Phiên dịch hội thảo

Đã bao giờ bạn tham dự một hội thảo quốc tế mà không hiểu được hết những gì diễn giả đang nói vì khác biệt về ngôn ngữ? Nếu câu trả lời là “Có”, vậy lúc đó bạn mong chờ điều gì? Chắc hẳn bạn sẽ mong chờ một ai đó phiên dịch cho bạn và nói cho bạn biết diễn giả đang nói gì. Đó là lí do mà phiên dịch hội thảo ra đời. Công việc này giành được rất nhiều sự quan tâm từ các tổ chức, cá nhân trên toàn thế giới vì nó giúp giải quyết những vấn đề về ngôn ngữ mà bạn đang phải đối mặt. Hiểu được tầm quan trọng của lĩnh vực phiên dịch hội thảo, Dịch thuật VNT cung cấp đội ngũ phiên dịch viên chuyên nghiệp để hoàn thành mục tiêu, sứ mệnh đem đến cho khách hàng sự hài lòng tuyệt đối, góp phần giúp các tổ chức, cá nhân xây dựng mối quan hệ hợp tác tốt đẹp hơn.

Các loại hình hội thảo có thể kể đến như hội thảo du học, hội thảo khoa học,…etc; thường có số lượng người tham dự rất đông, có khi lên đến vài chục ngàn người. Thành phần tham dự có thể có hội viên, nghiên cứu sinh và các chuyên gia. Phiên dịch hội thảo là một lĩnh vực nhiều thách thức không kém gì các lĩnh vực phiên dịch khác. Ngoài kỹ năng chuyên môn của buổi Hội thảo, người phiên dịch rất cần khả năng ghi nhớ thông tin tốt, xử lý-nói chuyện lưu loát, tự tin trước đám đông. Phiên dịch viên sẽ là những người đứng ngay cạnh diễn giả, giúp truyền tải thông điệp của diễn giả tới người nghe. Có thể nói, phiên dịch viên cũng cần thể hiện như một diễn giả thứ hai. Kiến thức cho phiên dịch hội thảo thường tập trung vào một lĩnh vực nhất định nhưng không phải chuyên sâu như các hình thức phiên dịch khác, người dịch chỉ cần nắm rõ quy tắc trong phiên dịch, cũng như kĩ năng nói chuyện trước đám đông là có thể xử lý công việc trôi chảy. Ngoài ra, trong khi phiên dịch, phiên dịch viên cần phải giao tiếp bằng mắt với khán giả, sử dụng ngôn ngữ cơ thể hiệu quả, phù hợp, diễn đạt tự nhiên, trôi chảy, nói đồng bộ với ngữ điệu hay cách ngắt nhịp câu từ của diễn giả để giúp phần dịch thuyết phục và hấp dẫn với người nghe hơn.

Tại sao bạn nên chọn Dịch Thuật VNT?

Tại Dịch thuật VNT, chúng tôi đưa đến bạn sự lựa chọn tốt nhất với những cam kết hàng đầu:

1. Đội ngũ phiên dịch chuyên nghiệp và được chuyên môn hóa

Là một trong những Trung tâm dịch thuật uy tín và tận tụy nhất với khách hàng, luôn đặt khách hàng là trọng tâm để có thể đem lại cho khách hàng sự hài lòng nhất, Dịch thuật VNT tự hào sở hữu đội ngũ phiên dịch hội thảo chuyên nghiệp nhất:

  • Tốt nghiệp loại giỏi và xuất sắc tại các trường đại học chuyên ngành ngôn ngữ hàng đầu trong và ngoài nước.
  • Năng lực chuyên môn cao, được đào tạo bài bản.
  • Dày dặn kinh nghiệm trong lĩnh vực phiên dịch hội thảo.
  • Luôn đặt đặt uy tín, tinh thần trách nhiệm cũng như đạo đức nghề nghiệp lên hàng đầu.

2. Phiên dịch đa ngôn ngữ và đảm bảo chất lượng

Với đội ngũ phiên dịch chuyên nghiệp, chúng tôi cung cấp dịch vụ phiên dịch cho khách hàng với hơn 20 ngôn ngữ dịch thuộc 50 chuyên ngành khách nhau, đảm bảo chất lượng dịch tốt nhất với độ chính xác cao nhất.

3. Tiện lợi

Dịch vụ cung cấp phiên dịch hội thảo chuyên nghiệp tại Dịch Thuật VNT giúp quý khách có thể giao lưu, trao đổi, hợp tác với các đối tác và đại diện nước ngoài mà không cần thuê một phiên dịch viên dài hạn. Đội ngũ phiên dịch hùng hậu của Trung tâm có thể đảm bảo hỗ trợ khách hàng cần thiết 24/24 giờ với chất lượng cao và thái độ phục vụ nhiệt tình.

4. Đảm bảo chính xác thời gian và chi phí hợp nhất

Với tiêu chí luôn đặt uy tín lên hàng đầu, chúng tôi luôn cung cấp dịch vụ phiên dịch chuyên nghiệp và chính xác, đúng với yêu cầu của khách hàng ngay sau khi quý khách cung cấp thông tin. Không những thế, dịch vụ của chúng tôi luôn dẫn đầu về giá cả trên thị trường với mong muốn tạo lợi ích tối đa cho khách hàng và chi phí thấp nhất.

Hãy tin tưởng và liên hệ với chúng tôi, quý khách sẽ hài lòng!

DỊCH THUẬT VNT – TẬN HƯỞNG GIÁ TRỊ KHÁC BIỆT